On the eve of his 80th anniversary, Estonian sculptor and artist Rafael Arutyunyan opens an exhibition called “Modernism and Plastic Arts”