La separación temporal